| 1. 粤:东邪西毒,南帝北丐中神通,系金庸名着《射雕英雄传》入便家传户晓嘅人物
|
|
普:东邪西毒,南帝北丐中神通,是金庸名着《射雕英雄传》里面家传户晓的人物 (来源:电影:东成西就(粤语版) 语气:) |
|
2. 粤:我地就一边煲汤,一边食广东特色小吃,嘴入面哼住粤剧,真系悠然自得!
|
|
普:我们则一边煲汤,一边吃广东特色小吃,口里哼粤剧,真是悠然自得! (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:听闻广东嘅小吃都系系饮早茶果时吃。
|
|
普:据说广东的小吃都是喝早茶时吃。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:广东早茶品种有几十种甘多,味道好唔错。
|
|
普:广东早茶品种多达几十种,味道很不错。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:唔紧要,当然最好仲系学下广东话。
|
|
普:没关系,当然最好还是学学广东话。 (来源:网络 语气:柔和) |