| 1. 粤:呢几日天气变化好快,多D保重身体。
|
|
普:这些天天气变化很快,请多保重身体。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:从细唔锻炼,成日做功课,甘样就变左驼背近视。
|
|
普:从小不锻炼,整天做功课,这样就变成驼背近视眼。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:我真系无谂到会变成咁样,原谅我好吗?
|
|
普:我真的没想到会变成这样,原谅我好吗? (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:前几年市政府大力度整治,令珠江水变清。
|
|
普: 前几年市政府花了大力气,使珠江变清了。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:你嘅头发保养唔够,有D变黄同发干。
|
|
普:您的头发保养不够,有些变黄发干。 (来源:网络 语气:柔和) |