| 1. 粤:总之,都系我唔岩。
|
|
普:总之,都是我不对。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:你总系对我甘好,实在令我无以为报。
|
|
普:您总是对我那么好,实在让我无以为报。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:距呢边托人,果边应聘,总言之都系为左要做自己中意嘅工作。
|
|
普:他这边托人,那边应聘,总而言之都是为了要做自己称心的活儿。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:唔系太好,总销售额下降左。
|
|
普:不太好,总销售额下降了。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:下星期一我地要去总公司。
|
|
普:下周一我们要到总公司去。 (来源:网络 语气:柔和) |