| 1. 粤:讲好啦,唔准讲野唔算数。
|
|
普:说好了,不准说话不算数。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:你打算买D乜嘢比你爸爸妈妈?
|
|
普:你打算买些什么东西给你爸妈? (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:今日就算再忙,都要做完呢D嘢再走。
|
|
普:今天即使再忙,也要干完这点活儿再走。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:我手机唔见左,点算啊?
|
|
普: 我手机不见了,怎么办? (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:几远嘅,我地打的去算了。
|
|
普:挺远的,我们打的去算了。 (来源:网络 语气:柔和) |