| 1. 粤:最好准备一本家用医卫手册放系枕头边,经常翻下睇下。
|
|
普:最好准备一本家用医卫手册在枕头边,常常翻翻看看。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:寻日我去医院做检查,睇下有无咩病。
|
|
普:昨天我去医院做检查,看看有没有病。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:医生,我呢几日好唔舒服。
|
|
普:医生,我这几天很不舒服。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:我个仔大个左想做医生。
|
|
普:我的儿子长大了想做医生。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:今次入医院,先知道身体健康最紧要。
|
|
普: 这次进医院,才知道身体健康最重要。 (来源:网络 语气:柔和) |