| 1. 粤:我呢度少左一只叉,你帮我罗只离好吗?
|
|
普:我这儿少了一把叉子,你能帮我拿一把来好吗? (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:不过广州仲有唔少路边摊,买野可以讨价还加,都几有情趣嘅。
|
|
普:不过广州还有不少路边摊,买东西可以讨价还价,也挺有情趣的。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:请问去少年宫点行啊?
|
|
普:请问到少年宫怎么走? (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:舅母距单位唔景气,距下岗之后去做左月嫂,收入都唔少。
|
|
普: 舅妈她单位不景气,她下岗后去做了月嫂,收入却不少。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:听得明少少,但系唔识讲。
|
|
普:能听懂一点,但不会说。 (来源:网络 语气:柔和) |