| 1. 粤:我可以悠闲甘饮牛奶吃面包鸡蛋,或者泡饭酱菜。
|
|
普:我可以悠闲地吃牛奶面包鸡蛋,或者泡饭酱菜。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:或者距唔翻去过春节了。
|
|
普:也许他不回去过春节了。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:你可以搭22路或者系35路车。
|
|
普:你可以坐22路和35路公共汽车。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:已经好晏了。或者我地以后再倾?
|
|
普:已经太晚了。或许我们以后再谈? (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:已经好晏了。或者我地以后再倾?
|
|
普:这个问题不如留到下次再谈。 (来源:网络 语气:柔和) |