| 1. 粤:心口有D痛,所以吃唔落饭。
|
|
普:胸口有点疼,所以吃不下饭。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:因为今日同听日我休息,所以趁机快D搬好距。
|
|
普: 因为今明两天我休息,所以趁机快点把它搬好。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:前几年买嘅果个抽油烟机过时了,所以我要换左距。
|
|
普: 前几年买的那个脱排油烟机过时了,所以我要换掉。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:书同杂志太重,所以我要用细纸箱装。
|
|
普: 书和杂志太重,所以我要用小纸板箱装。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:我吃中午饭果时仲打过两个电话,所以果个时候仲系度。
|
|
普: 我吃午饭时还打过两个电话,所以那个时候还在的。 (来源:网络 语气:柔和) |