| 1. 粤:我地今年仲约埋去香港、澳门。
|
|
普:我们今年还相约去香港、澳门。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:佢虽然系中环返工,好彩性格唔似得佢身材甘港女啫。
|
|
普:她虽然在中环上班,还好她的性格不想她身材那样港女。 (来源:电影《男人不可以穷》 语气:柔和) |
|
3. 粤:原来我对港女嘅概念一直都系错嘅
|
|
普:原来我对港女的概念一直都是错的 (来源:电影《男人不可以穷》 语气:柔和) |
|
4. 粤:下个礼拜二我要去次香港,帮我订一张机票。
|
|
普:下个礼拜二我要去次香港,帮我订一张机票。 (来源:网络 语气:柔和) |