| 1. 粤:李小姐,你爸爸身体还好吗?
|
|
普:李小姐,您的父亲身体还好吗? (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:你打算买D乜嘢比你爸爸妈妈?
|
|
普:你打算买些什么东西给你爸妈? (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:爸爸妈妈都好欣慰。
|
|
普:爸爸妈妈也都很欣慰。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:但爸爸仲系怪我。
|
|
普:但父亲还是责备我。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:我地已经唔同爸爸妈妈一齐住啦。
|
|
普: 我们跟爸爸妈妈已经不在一起吃住了。 (来源:网络 语气:柔和) |