| 1. 粤:距地匆匆忙忙去睇睇足球赛,房入面嘅嘢都掟晒系果度。
|
|
普:他们匆匆忙忙去看足球赛,房间里的东西都扔在那。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
2. 粤:睇下,足球踢得好紧张啊。
|
|
普:看,足球踢得好紧张。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
3. 粤:仲有半个钟,时间好充足。
|
|
普:还有半个小时,时间很充裕。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
4. 粤:我仲成日睇广州相声,或者全家围住电视机睇足球。
|
|
普:我还常常看广州相声,或者全家围着电视机看足球。 (来源:网络 语气:柔和) |
|
5. 粤:你睇人地,做按摩,足浴,瘦身,都要追时尚新潮。
|
|
普:你看人家,做按摩,足浴,瘦身,赶时尚新潮还来不及。 (来源:网络 语气:柔和) |